午後１３時に飛行機は、チューリッヒ航空を離陸し、成田国際空港へ向けて出発しました。
隣の席はスイス人の女性だったのですが、子供を連れていたため、スチュワーデスさんが配慮してくれたのか、後ろの方の男性と席を変えたようです。
スイス人の女性の代わりに、隣に座ったのは、若い青年でした。
どことなく日本人のようでもあり、でもスイス人のような顔立ちでもあり、どっちなのか分かりませんでした。
しばらして、近くに来たスチュワーデスさんに、今どの辺を飛んでいるのか、高さはどの位なのかを聞こうとしたのですが、言葉が通じなかったため、どうしよう？と思っていると、
隣に座った青年が、「何かお困りですか？ 私は日本語も話せるので、良かったら通訳しますよ」と言ってくれました。
私は今、どの辺を飛んでいるのか、どの位の高さなのか、聞きたいのですが、と言いました。
「ああ、今はロシアの上空です。高さは・・日本まではまだまだ掛かります」
私は青年にお礼を言うと、「スイス人の方ですか？」と聞きました。
青年は、「はい。スイス人のハーフです」と答えました。
「ハーフ？」
「はい。父が日本人で、母がスイス人です」
「そうだったんですか、日本人かスイス人か分からなくて・・それでそんなに日本語が上手なんだ」
「日本に着くまでの間、何かあったら通訳しますよ」と言ってくれました。
彼は、インターラーケンの近郊の村に住んでいるとの事でした。
「ほんと田舎です。な～んにもないとこです。 フリースタイルって知ってます？
僕やってるんですけど、怪我しちゃって腰を痛めちゃって、１カ月位入院しちゃったんです」
「あら～それは大変でしたね。
私は滑るスポーツは全部できなくて、サッカーとかテニスとかは、やった事あるんですけど」
「日本のどこに住んでるんですか？」
私が答えると、地理も特産品も知っていたので、
「ずいぶん詳しいんだな。やっぱり日本人とスイス人のハーフだからかな？」と思いました。
「お仕事は何されてるんですか？」と聞かれましたので、
「不動産業です」と答えました。
「不動産業・・じゃあ、帰ったらお仕事ですか？」
「そうですね、仕事に戻ります」
「スイスへは何しに来られたんですか？」
「休暇ですね」
彼はインターナショナルスクールに通っているとの事でした。
日本人とスイス人のハーフで、日本語が上手でしたから、英語やドイツ語なども堪能なのでしょうか？
スイス人は語学が堪能な人が本当に多くて、３ヶ国語、４カ国語は平気で話せる人が多いのだから凄いです。
彼とは飛行機の搭乗中、通訳も兼ねてお話していました。
彼は飛行機の中でずっと、本を読んでいるか、ゲームに興じていました。
